Sanan ubetydelig käännös tanska-hollanti

onbeduidend
Het product heeft bovendien een onbeduidende marktwaarde. Desuden har varen kun en ubetydelig markedsværdi. Het is van groot belang dat we erkennen dat deze effecten alles behalve onbeduidend zijn. Det er meget vigtigt, at vi anerkender, at disse virkninger langtfra er ubetydelige. Een milieuramp zou onze huidige economische problemen tot iets onbeduidends doen verbleken. En klimakatastrofe ville få vores nuværende økonomiske problemer til at se ubetydelige ud.
onbelangrijkHet gaat om twee kleine, maar hopelijk niet onbelangrijke punten. Det er to knap så presserende, men forhåbentlig ikke ubetydelige, spørgsmål. Hierbij kunnen ook regionale samenwerking en gebruik van de structuurfondsen een niet onbelangrijke rol spelen. Regionalt samarbejde og anvendelse af strukturfondene kan også spille en ikke ubetydelig rolle. Als wij dat allemaal doen, zullen wij zeker een kleine maar niet onbelangrijke verbetering teweegbrengen. Hvis vi gør alle de ting, vil det så sandelig medføre en lille, men ikke ubetydelig, forbedring.

verwaarloosbaar
De productiekosten zijn echt verwaarloosbaar. Produktionsomkostningerne er bogstaveligt talt ubetydelige. En eventuele gevolgen op gezondheidsgebied waren volgens het comité mogelijk, maar verwaarloosbaar. Hebben wij ook dat de laatste tijd niet al eens ergens gehoord? Og at eventuelle følger på sundhedsområdet er mulige, omend ubetydelige. Har vi ikke også hørt det før et eller andet sted i den senere tid? Uit wetenschappelijk onderzoek is evenwel gebleken dat de invloed van de mens op de klimaatverandering verwaarloosbaar is. Forskning har dog vist, at den menneskelige indvirkning på klimaændringerne er ubetydelig.