Sanan charybdis käännös tanska-italia
- CariddiDobbiamo navigare fra gli scogli di Scilla - un accordo troppo liberale - e Cariddi - regolamentazione eccessiva e protezionismo. Vi må sejle videre mellem klipperne Skylla - en for liberal fremtid - og Charybdis - overregulering og protektionisme. Il popolo ucraino deve affrontare queste disgraziate prospettive e non deve permettere di farsi incastrare fra Scilla e Cariddi. Det er et ugunstigt perspektiv, som den ukrainske befolkning må bekæmpe, så den ikke bliver fanget mellem Skylla og Charybdis. Come ha detto benissimo il collega del gruppo socialista, onorevole Verde i Aldea, tra Scilla e Cariddi dobbiamo seguire una politica realistica. Og mellem Skylla og Charybdis skal vi, som hr. Verde i Aldea fra Den Socialistiske Gruppe udmærket har sagt, føre en realistisk politik.