Sanan frugtbar käännös tanska-italia
- fruttuosoSperiamo altresì che esso sia fruttuoso anche dal nostro punto di vista. Vi håber også, at den vil blive frugtbar fra vort synspunkt. Auguro loro una piacevole permanenza e un dibattito molto fruttuoso. Jeg ønsker Dem et behageligt ophold og en meget frugtbar forhandling. Ma già durante la Presidenza olandese abbiamo potuto verificare quanto tale scambio di opinioni sia fruttuoso. Under det nederlandske formandskab har denne udveksling af synspunkter også allerede vist sig at være frugtbar.
- proficuoSiamo ansiosi di aprire un dialogo proficuo con lei su questi temi. Vi ser frem til en frugtbar dialog med Dem om dette spørgsmål. Il Consiglio appoggia complessivamente l'intero proficuo processo di discussione che si è svolto. Rådet støtter som helhed hele den frugtbare diskussionsproces, vi har haft. Il dialogo proficuo avviato ha reso possibile un chiarimento di posizioni. Den frugtbare dialog, der er indledt, har gjort det muligt at præcisere holdningerne.