Sanan pianist käännös tanska-italia
- pianistaE' come sparare al pianista se non piace la canzone. Dette svarer til at skyde pianisten, hvis man ikke kan lide melodien. Potremmo continuare il nostro giochino all'infinito, con 'Il favoloso mondo di Amelie?, 'Il pianista? o un altro film. Denne spørgeleg kunne vi fortsætte med i det uendelige, ligegyldigt om det næste gang er "Amélie" eller "Pianisten". Se voi ritenete a maggioranza di dover definire una posizione più avanzata, potete certo farlo, ma per favore non sparate sul pianista. Hvis De mener, at De med et flertal er nødt til at indtage en mere vidtgående holdning, må De gerne gøre det, men skyd ikke på pianisten. For det er nemlig Kommissionen.