Sanan afslutte käännös tanska-latvia

beigt(Priekšsēdētājs lūdza runātāju beigt) (Formanden bad taleren afslutte indlægget) Es centīšos beigt, jo es protu lasīt jūsu ķermeņa valodu. Jeg skal forsøge at afslutte, fordi jeg kan læse Deres kropssprog. Es vēlos beigt ar šādu domu: dzīvības glābšanai jābūt prioritātei. Jeg vil gerne afslutte med følgende: At redde liv må være det vigtigste.
pabeigtMūsu uzdevums bija pabeigt to pirmajā lasījumā. Vi ønskede at afslutte sagen ved førstebehandlingen. Protams, mums ir tiesības šo procesu pabeigt. De har naturligvis ret til at afslutte processen. Mēs ceram, ka sarunas var pabeigt šogad. Vi håber, at forhandlingerne kan afsluttes i løbet af i år.

slēgtAr šo jautājumu, ja iespējams, es vēlētos noslēgt savu runu. Jeg vil gerne afslutte med dette punkt. Komisāra kungs, es vēlētos noslēgt runu ar vienkāršu ideju. Hr. kommissær! Jeg ønsker at afslutte med en ganske enkel idé. Tagad tikai atliek noslēgt ratifikācijas procedūras. Det, der er brug for nu, er, at ratificeringsprocedurerne skal afsluttes.

Sanakirja