Sanan indvilge käännös tanska-portugali
- aceitarEm primeiro lugar as sociedades devem aceitar a ajuda que lhes é oferecida. For det første skal samfund indvilge i den hjælp, som de tilbydes. Simultaneamente, aqueles que constróem as embarcações têm o dever de aceitar prescindir dos seus lucros e ganhar o mínimo possível. Samtidig må de, som bygger bådene, indvilge i at give afkald på deres avance og kun tjene et minimalt beløb. Gostaria, em primeiro lugar, de felicitar a Comissão por concordar em simplificar o texto da proposta, pois é verdade que a primeira versão continha alguns elementos difíceis de aceitar. Først vil jeg gerne takke Kommissionen for at indvilge i en forenkling af forslagets tekst, da vi må sande, at den første version indeholdt nogle elementer, som var vanskelige at acceptere.
