Sanan jernnæve käännös tanska-portugali
- punho de ferroRelativamente aos países da Europa Central e de Leste, temos tido sucesso com a nossa política, que poderá ser caracterizada como um "punho de ferro em luva de veludo" . I forhold til de Central- og Østeuropæiske lande har vi haft succes med vores politik, som vel bedst kan karakteriseres som en jernnæve i fløjlshandske. Temos de aprender a combinar o punho de ferro militar da NATO com a luva de seda económica da UE, oferecendo cooperação, apoio económico e desenvolvimento democrático. Vi må lære at kombinere NATO's militære jernnæve med EU's økonomiske fløjlshandske og tilbyde samarbejde og støtte til økonomisk og demokratisk udvikling.