Sanan rumænsk käännös tanska-portugali
- romenoEm Itália, uma mulher morreu na sequência de um violento ataque por parte de um romeno. I Italien er en kvinde død efter et voldeligt overfald begået af en rumænsk mand. Como o diz um velho provérbio romeno, "Podes correr, mas não te podes esconder". Ifølge et gammelt rumænsk ordsprog kan man flygte, men ikke gemme sig. Falta de transparência e acusações de corrupção também estão a afectar o futebol romeno. Manglende gennemsigtighed og anklager om korruption berører også rumænsk fodbold.
- romenaHá muitos moldavos que pediram a nacionalidade romena. Der er mange moldovere, som har søgt om rumænsk statsborgerskab. A legislação romena apenas prevê a revogação dos direitos parentais em caso de abuso das crianças. I henhold til rumænsk lovgivning kan forældre kun fratages deres rettigheder i tilfælde af misbrug. Na qualidade de deputada romena ao Parlamento Europeu, tenho ainda mais interesse por esta questão particular da central nuclear de Kozloduy. Som rumænsk medlem af Europa-Parlamentet har jeg en ganske særlig interesse i Kozloduy-kernekraftværket.
