Sanan sørøver käännös tanska-portugali
- bucaneiro
- corsário
- pirataA nossa frota a frota comunitária não quer ser considerada nem pirata, nem apátrida, nem intrusa. Vores flåde - fællesskabsflåden - ønsker ikke at blive anset for at være hverken sørøver, statsløs eller ubuden gæst. Se acha que pode designar o nosso grupo parlamentar como bando de piratas, então realmente nada disto tem a ver com dignidade, com confronto democrático e com educação. Hvis han mener, at han kan betegne vores gruppe som sørøverpak, har det intet at gøre med værdighed, med demokratisk diskussion og med stil.