Sanan sult käännös tanska-portugali

fomePresentemente, não há fome na Europa. Europa lider ikke af sult i øjeblikket. Algumas pessoas diziam que a Índia iria passar fome. Folk sagde, at Indien ville sulte. A falta de alimentos gera fome, mas a fome de um homem é o lucro de outro. Fødevareknaphed medfører sult, men den enes sult er den andens fortjeneste.
inaniçãoSenhor Presidente, holodomor é uma palavra composta por aglutinação das palavras ucranianas holod (inanição) e moryty (condenação à morte) e, consequentemente, significa "morte por inanição”. Fru formand! Holodomor er en sammensmeltning af de ukrainske ord holod (sult) og moryty (slå ihjel) og betyder derfor "sulte ihjel". Em conclusão, no tempo que levei a proferir este discurso, terão morrido oitenta pessoas de inanição e cinquenta crianças com menos de cinco anos terão morrido de doenças facilmente curáveis. Og her til sidst: I den tid, det har taget mig at holde dette indlæg, er 80 mennesker døde af sult, og 50 børn under fem år er døde af sygdomme, som det er ganske let at helbrede dem for.

Sanakirja