Sanan tåbelig käännös tanska-portugali
- idiotaSe o não conseguirem fazer, ficarão na história como um grupo de cobardes idiotas. Hvis de ikke gør det, vil de gå over i historien som tåbelige krystere. Uma das expressões mais idiotas da gíria europeia que jamais ouvi é "concorrência fiscal desleal", que é aquilo de que trata esta cláusula. Et af de mest tåbelige eksempler på EU-jargon, som jeg nogensinde har hørt, er "unfair skattekonkurrence", som er det, denne bestemmelse drejer sig om. Conseguiu assegurar uma palmadinha nas costas por parte dos seus amigos socialistas graças a uma polémica tonta - para não dizer idiota - criada contra o Grupo PPE-DE. Schulz. Han har formået at sikre, at han vil få et klap på skulderen af sine socialdemokratiske venner med sin kedelige - for ikke at sige tåbelige - polemik rettet mod PPE-DE-Gruppen.
- toloRelatórios tolos como este fazem mais pelo eurocepticismo do que qualquer outra acção. Tåbelige betænkninger af denne karakter fremmer euroskepsissen mere end noget andet, jeg kan komme i tanke om.
