Sanan udenretlig käännös tanska-portugali

extrajudicialOutro factor que, em minha opinião, é decisivo é a necessidade de tomar medidas no que respeita à resolução extrajudicial de litígios. Et andet afgørende punkt er efter min mening, at vi stadig mangler noget med hensyn til udenretlig tvistbilæggelse. Queixámo-nos insistentemente de, no seu Livro Branco, a Comissão Europeia se ter esquecido completamente de abordar a questão da resolução extrajudicial de litígios. Som vi indtrængende påpeger, har Europa-Kommissionen fuldstændig glemt at behandle spørgsmålet om udenretlig tvistbilæggelse i sin hvidbog. O exemplo mas flagrante é a diferença na abordagem aos mecanismos de resolução extrajudicial de litígios no Livro Branco - ou, mais exactamente, a inexistência de uma abordagem. Det mest eklatante eksempel er den anderledes behandling - eller for at være mere nøjagtig den manglende behandling - af mekanismer for udenretlig tvistbilæggelse i hvidbogen.

Sanakirja