Sanan udkast käännös tanska-portugali

esboçoO Governo apresentou, em 1998, um esboço de uma nova lei de concorrência lituana. I 1998 forelagde regeringen et udkast til en ny litauisk konkurrencelov. A Comissão apoia esta proposta e elaborou um primeiro esboço desse código de conduta. Fra Kommissionens side støtter vi dette forslag og har fremlagt et første udkast til en sådan opførselskodeks. Para tal, solicitou à Presidência que preparasse um esboço geral de um projecto de revisão dos tratados.I den forbindelse anmodede det formandskabet om at udarbejde en generel ramme for et udkast til revision af traktaterne.
rascunhoO roteiro cujo rascunho iremos apresentar-lhes na próxima Primavera focará essa questão. Den er indeholdt i den køreplan, som vi forelægger Dem et groft udkast til næste forår. Talvez o prazo seja curto, mas o relator já para o efeito proporcionou o rascunho, neste relatório. Tidsfristen er ganske vist kort, men ordføreren har med den foreliggende betænkning leveret et udkast til en sådan retsakt. Tenho de dizer-lhe que se trata de propostas relativas a um primeiro rascunho, que nada têm que ver com o que foi aprovado e que dificilmente poderemos continuar a trabalhar desta forma. Jeg må sige til Dem, at det drejer sig om de første udkast til forslag, som ikke har noget at gøre med det, der er blevet vedtaget, og at vi kun vanskeligt kan blive ved med arbejde på denne måde.

Sanakirja