Sanan udsmykning käännös tanska-portugali
- decoraçãoA referida cláusula não pode tornar-se uma mera decoração retórica sem consequências e o acordo não pode converter-se numa absolvição generalizada para o Governo. Klausulen må ikke forblive en resultatløs retorisk udsmykning, og aftalen ikke nogen generalabsolution for regeringen.
- adornamento
- adornoNinguém deve ver no Parlamento Europeu apenas um adorno dispendioso da União. Europa-Parlamentet må ikke bare fremstå som en dyr udsmykning af EU. A dimensão cultural não é, pois, um adorno erudito nem uma referência adjectiva e ornamental do texto, mas sim o próprio cerne e a razão de ser da cidadania europeia que se prossegue. Det kulturelle er ikke en lærd term eller et adjektiv til udsmykning af teksten, men selve kernen i og eksistensberettigelsen for det europæiske borgerskab, som man ønsker.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja