Sanan sjælden käännös tanska-puola
- rzadkiTen przykład wspólnego działania politycznego stanowi rzadki przypadek w historii budżetowej PE. Dette eksempel på et fælles politisk krav er en sjælden vare i Europa-Parlamentets budgethistorie. Jeżeli komuś potrzebne jest rzadkie dopasowanie z innego kraju europejskiego, z pewnością rozsądne jest przyjęcie tych przepisów. Hvis man har brug for en sjælden match fra et andet europæisk land, er det fornuftigt at gennemføre disse regler. Nie jestem zwolennikiem turystyki medycznej, ale popieram system pomagający emerytom żyjącym za granicą oraz osobom cierpiącym na rzadkie i nietypowe schorzenia. Jeg ville ikke støtte "sundhedsturisme", men jeg ville støtte en ordning, som hjælper pensionister, der lever i udlandet og personer med en sjælden eller usædvanlig sygdom.
- rzadkoDebaty rzadko są aż tak aktualne, jako że właśnie wyszedł pan ze spotkania. En så højaktuel forhandling er sjælden, for De kommer lige fra mødet. Panie Przewodniczący, Panie Komisarzu, Szanowni Państwo! Priorytetowa debata w sprawie polityki spójności jest rzadkością, a dzisiejsza jest niezwykle ważna. Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! En prioriteret forhandling om samhørighedspolitik er sjælden, og dagens forhandling er ekstremt vigtig. Jednakże w karierze, jaką obydwaj wybraliśmy, wiemy, że zaangażowanie ideologiczne stanowi rzadkość i cenimy je nawet wtedy, gdy widzimy je u przeciwnika. Men i den karriere, som vi begge har valgt, ved vi, at ideologisk engagement er en sjælden vare, og vi sætter pris på den, selv når vi finder den hos en modstander.
