Sanan uro käännös tanska-ranska

agitation
Objet: Agitation sur les marchés financiers mondiaux Om: Uro på de globale finansmarkeder Quant à l' amendement 13, l' agitation de rigueur a vu le jour. Der er opstået en del uro omkring ændringsforslag 13. Bref, ils constituent une continuelle source d' agitation en Géorgie. Flygtningene udgør således en konstant kilde til uro i Georgien.
émeuteCette hausse entraîne des millions de personnes dans l'insécurité alimentaire, déstabilise de l'économie mondiale et est source d'émeutes et de mouvements sociaux. Denne stigning skaber fødevareusikkerhed for millioner af mennesker, destabiliserer verdensøkonomien og skaber uro og oprør.

inquiétude
Cela avait causé un peu d' inquiétude. Det har allerede fremkaldt en smule uro. Cela signifie qu'il existe une inquiétude - une inquiétude forte - dans la société chinoise. Det betyder, at der findes en uro - en stærk uro - i det kinesiske samfund. Nous avons toutes les raisons de prendre cette inquiétude au sérieux. Vi har grund til at tage denne uro alvorligt.
malaiseC'est donc assez significatif du malaise qui régnait. Det er altså ganske betegnende for den uro, der hersker. Les malaises silencieux d’aujourd’hui risquent de faire les marées brunes aux élections de demain. Den tavse uro i dag risikerer at blive til et jordskred ved morgendagens valg. Le désavantage de ce manque de transparence est que cela peut entraîner une augmentation de notre malaise à propos de ces fonds souverains. Ulempen ved manglen på gennemsigtighed er, at det kan resultere i tiltagende uro fra vores side omkring disse statsejede investeringsfonde.
peine
Toutefois, les troubles politiques qui ont commencé à peine quelques mois plus tard et ont fait plusieurs morts suggèrent que l'Albanie a raté ce test. Den politiske uro, der begyndte knap nogle måneder senere og resulterede i adskillige dødsfald, tyder imidlertid på, at Albanien har fejlet i denne test.

Sanakirja