Sanan berede käännös tanska-saksa

vorbereiten
Ganz sachte wollen sie uns darauf vorbereiten, daß die Bracheprämie verschwinden muß usw. Og i det små bereder man sig på at indrømme, at braklægningspræmien bør afskaffes osv. Herr Sharon weiß, dass das, was er in Israel tut, nur eine Kopie dessen ist, was die Führer der USA in Afghanistan getan haben und worauf sie sich im Irak vorbereiten. Hr. Sharon ved, at det, han gør i Israel, ikke adskiller sig fra, hvad USA's ledere gjorde i Afghanistan og nu forbereder sig på at gøre i Irak.
machen
Wir müssen aus den Möglichkeiten, die der Vertrag von Lissabon bietet, das Beste machen, um den Weg zur nächsten COP zu bereiten. Vi må sikre den bedst mulige udnyttelse af de muligheder, der ligger i Lissabontraktaten, for at berede vejen for det kommende COP.