Sanan besejre käännös tanska-saksa

besiegenEinige sagen, um den Terrorismus zu besiegen, sei es notwendig, auch Saddam Hussein zu besiegen. Nogle siger, at hvis man skal besejre terrorismen, er det nødvendigt at besejre Saddam Hussein. Unsere Zukunft hängt davon ab, ob wir fähig sind, den Terrorismus zu besiegen. Vores fremtid afhænger af vores evne til at besejre terrorn. Nur die Waffe der Politik kann die Politik der Waffen besiegen. Kun politikkens våben kan besejre våbnenes politik.
bewältigen

bezwingen
In diesen düsteren Zeiten müssen wir in der Hoffnung des Sonnenstrahls des Dichters weitermachen, der die Finsternis bezwingen wird, die Finsternis dieser Zeit und zu allen Zeiten. Lad os i disse mørke tider fortsat håbe på digterens solstråle, som vil besejre mørket, den tids og alle tiders mørke.
erobern
niederringen
schlagen
Hollywood ist meiner Meinung nach nicht alleine mit Geld und Quoten zu schlagen, sondern nur mit Qualität. Hollywood kan efter min mening ikke besejres alene med penge og kvoter, men kun med kvalitet. Trotzdem wurde das Endziel noch nicht erreicht und es bleibt noch viel zu tun, um Al-Qaida und ihre Verbündeten zu schlagen und dem Irak zu endgültiger Stabilität zu verhelfen. Det endelige mål er dog ikke nået endnu, og der skal stadig gøres en stor indsats for at besejre al-Qaeda og dets allierede og for at skabe permanent stabilitet i Irak. Um die Terroristen schlagen zu können, muss von der Regierung eine unmissverständliche Botschaft ausgehen, und die Öffentlichkeit sollte weiterhin Entschlossenheit zeigen. Hvis man skal besejre terrorister, er det af væsentlig betydning, at regeringen er utvetydig i det budskab, den udsender, og at den offentlige mening forbliver resolut.

Sanakirja