Sanan nederlænder käännös tanska-saksa

NiederländerderMir als Niederländer geht das heute auch so. Det gør det også for mig i dag som nederlænder. Herr Präsident! Nicht immer ist es angenehm, Niederländer zu sein. Hr. formand, det er ikke altid rart at være nederlænder. Und wie es sich für einen echten Niederländer gehört, tanke ich dort immer auf, zum luxemburgischen Tarif. Som det sømmer sig for en rigtig nederlænder, tanker jeg altid op der og betaler Luxembourg-priser.
NiederländerindieAls Niederländerin und Liberale lege ich großen Wert darauf, dass das Geld der Steuerzahler sinnvoll und effektiv ausgegeben wird. Som nederlænder og som liberal tillægger jeg det stor betydning, at skatteydernes penge anvendes nyttigt og effektivt. Als Niederländerin habe ich zwar Schwierigkeiten mit seinem Standpunkt, aber als Berichterstatterin muß ich sagen, daß er 100 %ig recht hat. Som nederlænder har jeg indvendinger mod hans holdning, men som ordfører må jeg sige, at han har helt ret.

Sanakirja