Sanan nyt käännös tanska-saksa

NachrichtdieMeiner Meinung nach ist diese Vereinbarung eine gute Nachricht. Denne aftale er efter min mening godt nyt. Es ist eine gute Nachricht, dass China der WTO angehört. Det er godt nyt, at Kina er med i WTO. Die Verschärfung der Verordnung Nr. 883 ist eine gute Nachricht. Gennemførelsen af forordning 883 er godt nyt.
NachrichtenDas sind gute Nachrichten für den Steuerzahler. Det er godt nyt for skatteyderne. Noch haben wir keine Nachrichten über mögliche Ausschreitungen. Vi har stadig ikke hørt nyt om eventuelle uroligheder. Wie wir aus eigener schmerzlicher Erfahrung wissen, werden gute Nachrichten oft überhaupt nicht als Nachrichten betrachtet. Som vi her i Parlamentet har måttet sande, anses godt nyt ofte for intet nyt.

NeuesdasEin neues Europa für ein neues Verhältnis zu Afrika. Et nyt Europa, der arbejder for et nyt forhold til Afrika. Das ist natürlich nichts Neues. Det er naturligvis ikke noget nyt. Wir sollten dieses Dokument einen für ein neues Europa, nicht jedoch eine für ein neues Europa nennen. Lad os kalde det en for et nyt Europa, men ikke en for et nyt Europa.
NeuigkeitenDies sind also allesamt gute Neuigkeiten für Europa. Det er alt sammen vældig godt nyt for Europa. Dies sind gute Neuigkeiten für die europäischen Bürgerinnen und Bürger und auch für alle EU-Institutionen. Det er godt nyt for de europæiske borgere og for alle EU-institutionerne ligeså. im Namen der PPE-DE-Fraktion. - (EN) Frau Präsidentin! Gestern hatten die Zeitungen gute Neuigkeiten zu vermelden. for PPE-DE-Gruppen. - (EN) Fru formand! I går var der godt nyt i aviserne.

Sanakirja