Sanan endnu mindre käännös tanska-suomi

puhumattakaanMeillä ei ole mitään etnisiä tai muita väestöryhmiä vastaan, itäisistä veljistämme puhumattakaan. Mutta emme myöskään halua, että rikolliset voivat vapaasti liikkua valtioidemme alueella. Vi har ikke noget imod nogen etnisk gruppe eller befolkningsgruppe og endnu mindre imod vores brødre i Østeuropa, men vi vil ikke have kriminelle til at rejse frit rundt i vores land.
saatiMeidän ei pidä luovuttaa kaikkea sitä valvontaa komissiolle saati neuvostolle. Vi må ikke overlade det hele til Kommissionen, endnu mindre til Rådet. Akarissa sen paremmin kuin muuallakaan tulevaisuuteen ei suhtauduta toiveikkaasti, saati sitten innolla. Det var ikke håb og endnu mindre entusiasme for fremtiden, vi fandt i Akari og andre steder. Edes oikeudellisista vaikutuksista ei aina olla yhtä mieltä saati sitten lainsäädännön taloudellisista vaikutuksista. Vi er ikke engang altid enige om de juridiske konsekvenser og endnu mindre om lovgivningens økonomiske konsekvenser.

Sanakirja