Sanan dvs käännös tanska-tsekki

jinými slovyJinými slovy, nejsou vhodná pro skladování a převoz. Frøene er typisk ikke hvilende, dvs. de er ikke egnede til lagring og transport. Jinými slovy, vlak, do kterého jsme nastoupili, nebyl žádný TGV. Dvs. at vi ikke kørte med TGV, men med bumletog. Jinými slovy, mělo by být možné reinvestovat zisky jakožto vlastní kapitál. Dvs. at det skal kunne lade sig gøre at geninvestere overskuddet som egenkapital.
tjSoučástí takového osvědčení musí být celá řada kroků, tj. od pole až po dopravní prostředek. Et sådant certificeringssystem må dække hele kæden, dvs. fra mark til køretøj. Musíte k tomu použít software jedné společnosti, tj. Windows. Så skal du bruge softwaren fra en bestemt virksomhed, dvs. Windows. V prvním čtení jsme navrhli celkem 33 + 28 látek, tj. 61 analyzovaných látek. Ved førstebehandlingen havde vi foreslået i alt 33 + 28 stoffer, dvs. 61 analyserede stoffer.

to je
to znamenáTo znamená, když jsme neústupní, musíme být i spravedliví. Dvs. at når vi står fast, skal vi også være fair. To znamená, že dnes Parlament o něco ustoupil. Dvs. at Parlamentet er gået et skridt tilbage i dag. To znamená, že 87 % půdy, která bývala zalesněná, je již bez lesa. Dvs., at 87 % af de arealer, der engang var beplantet med skov, allerede er blevet ryddet.

Sanakirja