Sanan i sig selv käännös tanska-tsekki
- jako takovýObchod jako takový není hrozbou pro životní prostředí - právě naopak. Handel er ikke i sig selv en trussel mod miljøet - tværtimod. To je ten problém a my musíme rázně odsoudit režim jako takový, ne islám nebo náboženství jako takové. Det er dét, der er problemet, og det er regimet, vi skal fordømme energisk, og ikke islam eller religion i sig selv.
- o soběJe však tato ochrana sama o sobě dostatečná? Men er beskyttelse nok i sig selv? Smlouva sama o sobě nic neřeší. Traktaten løser intet i sig selv. Dnes je faktorem krize samo o sobě. I dag er den en krisefaktor i sig selv.
- samo sebou