Sanan værdsætte käännös tanska-tsekki

cenitJe třeba cenit si přínosu každé z nich. Hver enkelt kvinde værdsættes for hendes bidrag. Jak si může společnost cenit žen a chránit je jako jedinečné a výjimečné bytosti, jako nositelky života, když Mezinárodní den žen považujeme za pozůstatek socialismu? Hvordan kan samfundet værdsætte og beskytte kvinder som unikke og exceptionelle individer, dem, der er bærere af livet, når den internationale kvindedag anses for at være et socialistisk levn?
ocenitVe smlouvě se nalézá řešení, které je třeba ocenit a pečlivě dodržovat. Løsningen findes i traktaten, som bør værdsættes og overholdes til punkt og prikke. Měli bychom ocenit a podpořit změny realizované v Turecku v souladu s přístupovými jednáními. Man skal værdsætte og støtte alle de ændringer, der er fundet sted i Tyrkiet i forbindelse med tiltrædelsesforhandlingerne. To prokazují akce 12 států, které nedávno přistoupily k Evropské unii, a takovouto solidaritu je třeba ocenit. Solidariteten er også tydelig i det arbejde, som de 12 senest tiltrådte lande udfører. Det skal man værdsætte.

Sanakirja