Sanan skæbne käännös tanska-unkari
- sorsMi a közös sors uniója vagyunk. Det er en union med en fælles skæbne. Milyen sors vár erre a mindig békés kisebbségre? Hvilken skæbne venter dette altid fredelige mindretal? Más aktivistákat is hasonló sors fenyeget. Andre aktivister trues af en lignende skæbne.
- végzetA történelem nem rejtélyes végzet, amely lesújt a népekre. Historien er ikke en mystisk skæbne, som folket er underlagt. Hagyjuk, hogy a történészek tudományos következtetéseket vonjanak le, azonban nem állhatnak egyetlen tagjelölt ország európai végzetének útjába sem. Lad historieskriverne nå frem til deres akademiske konklusioner, men de skal ikke stå i vejen for den europæiske skæbne for noget ansøgerland.