Sanan tan käännös unkari-italia
- dottrinaSecondo la dottrina classica di Keynes, in questa crisi abbiamo speso troppo ed è ora giunto il momento di risparmiare. A klasszikus keynesi tanítás szerint sokat költöttünk ezen válság során. La nuova dottrina di sinistra di Chávez è nota come socialismo cristiano, ma ha ben poco a che fare con la dottrina sociale della Chiesa. Chávez új "balszárny”-doktrínája keresztény szocializmus néven ismert, ám nem sok köze van az egyház társadalmi tanításaihoz. Ha affermato che questa legge non solo è contraria alla dottrina alla Chiesa, ma viola anche la costituzione ungherese. Kijelentette, hogy a jogszabály nemcsak az egyház tanításaival, hanem a magyar alkotmánnyal is ellentétes.
- studioUgualmente comico è esortare il Consiglio a preparare uno studio d'impatto. Ugyanannyira nevetséges felszólítani a Tanácsot, hogy készítsen hatástanulmányt. Mi chiedo come sia possibile affrontare un tema così delicato in mancanza di un simile studio. Nem látom, hogyan nyúlhatnánk hozzá egy ilyen kényes kérdéshez egy hasonló tanulmány hiányában. La proposta è adesso allo studio degli organi preparatori del Consiglio. A javaslatot a Tanács előkészítő szervei jelenleg vizsgálják.
