Sanan on duty käännös englanti-hollanti

dienstdoendDat beslissen de dienstdoende rechters, en ik verzeker u dat die bijzonder gehecht zijn aan hun onafhankelijkheid. This is decided by the judge on duty, and I can assure you that they are enormously protective of their independence. Het zou catastrofaal en desastreus zijn als de dienstdoende rechter zou reageren op de politieke impulsen van de regering die aan de macht is. It would be catastrophic and disastrous if the judge on duty were to obey the political impulses of the ideals of the government in power. Zoals al eerder is opgemerkt denk ik wat dat betreft dat een politieke wijziging in de Spaanse regering weinig invloed zal hebben op de dienstdoende rechter. In this respect, I suspect, as has already been indicated, that a political change in the Spanish Government will have little effect on the opinion of the judge on duty.

Sanakirja