Sanan miss käännös englanti-italia

mancareNon possiamo mancare a questo appuntamento. Let us not miss the opportunity. Alcune osservazioni generali non dovrebbero mancare in questa relazione. A few general remarks should not be missing from this report. Poiché siamo chiamati a pronunciarci sul servizio volontario europeo, nessuna voce deve mancare! No vote should be missing when we come to vote on a European voluntary service!
signorinaSignorina Skride, il suo violino ha facoltà di parola. Miss Skride, your violin has the floor. Ho il piacere di presentarvi una giovane musicista lettone, nata a Riga, la signorina Baiba Skride. I would like to present a young Latvian, born in Riga, Miss Baiba Skride. La signorina Gorostiaga aveva riconosciuto tutti i capi di imputazione a suo carico, ma poi aveva ritrattato la confessione dicendo che le era stata estorta sotto tortura. Miss Gorostiaga admitted all the charges against her, but then retracted, saying that the statement had been extracted under torture.

fallire
madamigella
mancareNon possiamo mancare a questo appuntamento. Let us not miss the opportunity. Alcune osservazioni generali non dovrebbero mancare in questa relazione. A few general remarks should not be missing from this report. Poiché siamo chiamati a pronunciarci sul servizio volontario europeo, nessuna voce deve mancare! No vote should be missing when we come to vote on a European voluntary service!
perdere
Non possiamo perdere questa opportunità. We cannot miss that opportunity. Non dobbiamo perdere questa opportunità. We must not miss this opportunity. Non dovremmo perdere tale opportunità. We should not miss this opportunity.
ragazza
signora
Signora Commissario, le auguriamo di avere successo in tal senso. We wish you, Commissioner, much success in doing this. . – Signora Presidente, vorrei scusarmi per aver saltato il mio turno. . Madam President, I wish to apologise for missing my slot earlier. Signora Presidente, come ha detto la onorevole Breyer, abbiamo perso un'opportunità. Madam President, like Mrs Breyer, I would like to say this is a missed opportunity.

signorinaSignorina Skride, il suo violino ha facoltà di parola. Miss Skride, your violin has the floor. Ho il piacere di presentarvi una giovane musicista lettone, nata a Riga, la signorina Baiba Skride. I would like to present a young Latvian, born in Riga, Miss Baiba Skride. La signorina Gorostiaga aveva riconosciuto tutti i capi di imputazione a suo carico, ma poi aveva ritrattato la confessione dicendo che le era stata estorta sotto tortura. Miss Gorostiaga admitted all the charges against her, but then retracted, saying that the statement had been extracted under torture.

To fail to hit
To fail to achieve or attain
To avoid; to escape
To become aware of the loss or absence of; to feel the want or need of, sometimes with regret
To fail to understand; to have a shortcoming of perception; overlook
To fail to attend
To be late for something (a means of transportation, a deadline, etc
To be wanting; to lack something that should be present
To fail to help the hand of a player
To fail to score (a goal
To go wrong; to err
To be absent, deficient, or wanting
A failure to hit
An act of avoidance (used with the verb ''give''
The situation where an item is not found in a cache and therefore needs to be explicitly loaded
A title of respect for a young woman with or without a name used
An unmarried woman; a girl
A kept woman; a mistress
In the game of three-card loo, an extra hand, dealt on the table, which may be substituted for the hand dealt to a player

Sanakirja