Sanan aquélla käännös espanja-latvia

tāTobrīd tāda bija mūsu vēsturiskā misija. En aquella época, aquélla era nuestra misión histórica.
tās

tasTas bija ļoti slikts un īsredzīgs lēmums. Aquélla fue una decisión muy negativa y sin visión de futuro. Tādējādi Margaret Thatcher piekrita vairākuma balsojumam Padomē: tas bija liels lēmums. Así que la señora Thatcher se mostró favorable al voto por mayoría en el Consejo: aquélla fue una decisión importante. Pašlaik Portugāles lokomotīves tiek nomainītas pie Lamanša tuneļa, jo Francijas dzelzceļa sliedes ir pārāk šauras. Las actuales locomotoras portuguesas se saldrían además de la vía antes de alcanzar el Túnel del Canal, dado que aquélla es, en Francia, demasiado estrecha.
tieTie tiks analizēti un ņemti vērā, sagatavojot turpmākos pasākumus saistībā ar Zaļo grāmatu. Aquéllas se analizarán y se tendrán en cuenta en las acciones de seguimiento relativas al Libro Verde. Priekšlikumi, kas saņem visaugstāko kopējo atzīmi par iesniegto uzaicinājumu vai uzaicinājuma daļu, ir tie, kurus finansē. Las propuestas que se financian son aquéllas que obtienen una mayor puntuación para la convocatoria o para la parte de la convocatoria de la que tratan. No šīm pretrunām nav iespējams izvairīties, un arī Afganistānas karu izbeigt nebūs iespējams, neatrisinot šīs pretrunas. No hay modo de escapar a esta contradicción, al igual que no existe un final posible a la guerra de Afganistán si aquélla no se resuelve.

Sanakirja