Sanan guineano käännös espanja-saksa

guinea-bissauisch
GuineerderTausende Guineer sterben an Hunger und Armut. Miles de guineanos mueren de hambre y de pobreza. Vergessen wir die beiden jungen Guineer Yagine und Fodé nicht, die im letzten Sommer nach Brüssel wollten. No nos olvidemos de Yagine y Fodé, esos dos jóvenes guineanos que querían ver Bruselas, el verano pasado. Ich habe sehr viel Bewunderung für die Guineer, wie sie sich für ihre Unabhängigkeit erhoben, doch sie haben aus dieser Zeit noch einen großen Rückstand, den sie aufholen müssen. Siento una profunda admiración por los guineanos por haber defendido su independencia, pero aún deben hacer frente a las consecuencias que aún arrastra aquella decisión.

Guineerindie
guineischDas guineische Regime ist heute das korrupteste der Welt. El régimen guineano es el más corrupto que existe en el mundo hoy en día. Als Antwort darauf hat die internationale Gemeinschaft dieses brutale Vorgehen und das guineische Regime einstimmig verurteilt. En respuesta a ello, la comunidad internacional condenó unánimemente estos actos violentos y al régimen guineano. Die guineische Regierung muss diesen Flüchtlingen die Möglichkeit geben, sich in Gebieten anzusiedeln, die weit von den Kampfzonen und von den Grenzen entfernt sind. El gobierno guineano debe permitir que estas víctimas se instalen en zonas alejadas de los combates, lejos de las fronteras.

Sanakirja