Sanan número de víctimas käännös espanja-saksa

Blutzollderschriftlich. - Gaddafi fährt im Kampf um die Erhaltung seiner Macht immer stärkere Geschütze auf (wie die Bombardierung von Rebellen) und schreckt vor einem hohen Blutzoll nicht zurück. En la lucha por conservar el poder, Gadafi está utilizando artillería cada vez más pesada (como el bombardeo de rebeldes) y no tiene miedo de causar un alto número de víctimas mortales.
OpferzahlDie Kosten dieser sogenannten Schweinegrippe (900 Mio. EUR nach Angaben des Rechnungshofs!) sind nicht auf die Opferzahl zurückzuführen. El coste de esta gripe "porcina" (900 millones de euros, según el Tribunal de Cuentas) no se debe al número de víctimas.

Zahl der TodesopferdieEinigen Quellen zufolge beläuft sich die offizielle Zahl der Todesopfer auf etwa achtzigtausend. Según diversas fuentes, el número de víctimas mortales oficial se eleva a alrededor de 80 000. Die Zahl der Todesopfer steigt, mindestens zwei Millionen Menschen sind ohne Obdach, und in wenigen Wochen steht der Winter vor der Tür. El número de víctimas mortales está aumentando; al menos dos millones de personas se encuentran sin hogar a pocas semanas de la llegada del invierno. Bis zu drei Millionen Menschen sind von der Tragödie betroffen und die Zahl der Todesopfer steigt weiterhin an. Hasta tres millones de personas se han visto afectadas por la tragedia y el número de víctimas mortales sigue aumentando.

Sanakirja