Sanan buena voluntad käännös espanja-unkari
- jóakaratE jóakarat jegyében kész vagyok támogatni a javaslatokat. En estos tiempos de buena voluntad, estoy dispuesto a respaldar las propuestas. A második alapelvünk az, hogy nem függhetünk egyetlen monopólium jóakaratától. Nuestro segundo principio es que no podemos depender de la buena voluntad de un monopolio. Ez a jóakarat, a kompromisszum, a jó diplomácia és a világos vezetés együttesével érhető el. Esto se logra con un poco de buena voluntad, compromiso, diplomacia y liderazgo.
- jóindulatJóindulatú gesztusként szeretném teljes mértékű támogatásomat kifejezni az elért kompromisszumhoz. Como gesto de buena voluntad quiero manifestar mi pleno apoyo al compromiso alcanzado. Képviselőtársaim! A Guantánamóval kapcsolatos minden egyes állásfoglalásunk előszavát jóindulatú tiltakozással fogalmaztuk meg. Compañeros, hemos comenzado cada una de nuestras resoluciones sobre Guantánamo con declaraciones de buena voluntad. A lista hosszú, és a Parlament azt kéri, hogy győzzék meg az európai végrehajtás jóindulatáról. La lista es larga, y el Parlamento exige que se le demuestre la buena voluntad de la ejecutiva europea.
