Sanan fan käännös hollanti-espanja

aficionadoEl virus puede introducirse fácilmente en Europa a través de los alimentos o calzado de jugadores y aficionados. Het virus kan met terugkerende spelers en fans meeliften in voedsel en aan schoeisel. Esta decisión injusta afectará a cientos de miles de aficionados del equipo de Timişoara. Deze onrechtvaardige beslissing treft honderdduizenden fans van de club uit Timişoara. La capacidad de elección que disfrutarán ahora los aficionados ingleses al fútbol y a los deportes también será mayor. De Engelse sport- en voetbalfans hebben nu ook meer keuzemogelijkheden.
fanLa Sra. Fan se encuentra aquí para asistir a varias reuniones importantes. Mevrouw Fan is hier voor een aantal belangrijke bijeenkomsten.Señora Oviir, su club de fans se ha quedado hasta el final. Mevrouw Oviir, uw fanclub is tot het einde toe gebleven. El señor Lukashenko es un gran fan del hockey así como los ciudadanos de Belarús. De heer Loekasjenko is een enthousiast hockeyfan, en de burgers van Wit-Rusland zijn dat ook.

forofo
hinchaLa policía ha denegado la entrada a Alemania a docenas de hinchas de fútbol que querían asistir a la Copa del Mundo 2006. Zij weigerde tientallen voetbalfans die het WK voetbal wilde bijwonen de toegang tot Duitsland. Son personas del mismo tipo de grupo, que no son hinchas del fútbol, las responsables de esto. De mensen die zich hieraan schuldig maken zijn geen voetbalfans en komen uit dezelfde groep. He oído que el Sr. Van Hecke decía que se había repatriado a hinchas ingleses en aviones C130. Ik heb kennis genomen van wat de heer Van Hecke heeft gezegd over de Engelse voetbalfans die met C-130 vliegtuigen werden gerepatrieerd.
seguidorSeñor Presidente, los vándalos ya han conseguido, con mucho éxito, amargar el placer de los verdaderos seguidores. Voorzitter, hooligans zijn al veel te succesvol geweest in het vergallen van het plezier van echte fans. Aunque por supuesto, como ya he dicho en otras muchas ocasiones, no soy un seguidor del capitalismo. Nu ben ik ook geen fan van het kapitalisme, dat heb ik al vaak gezegd. Finalmente, deberíamos atenernos con firmeza a la subsidiariedad y mantener la capacidad de toma de decisiones en el seno de la industria y cercana a los seguidores. Tot slot moeten we stevig vasthouden aan het subsidiariteitsbeginsel en de besluitvorming binnen de bedrijfstak en dicht bij de fans houden.

Sanakirja