Sanan zonlicht käännös hollanti-espanja
- luz del solContamos con la luz del sol, con el potencial de los biocarburantes y, en algunos lugares, con el viento. We hebben zonlicht, we hebben het potentieel van biobrandstoffen en op verschillende plaatsen hebben we wind. El intento equivocado de incluir la luz del sol supuso un regalo a los más escépticos, que disfrutaron divulgando historias como «Bruselas quiere prohibir la luz del sol». De misplaatste poging om zonlicht in de richtlijn op te nemen was een cadeautje voor de ultrasceptici, die graag verhalen rondstrooien als “Brussel wil zonlicht verbieden”. Señor Presidente, yo –al igual que la mayoría de los oradores– desearía centrarme en la radiación óptica natural, es decir, en la luz del sol. – Mijnheer de Voorzitter, ik wil me, net als de meeste andere sprekers, concentreren op natuurlijke optische straling oftewel zonlicht.
- luz solarLa luz solar supone un riesgo para las muchas personas que trabajan cada día al aire libre. Zonlicht is een risico voor de velen die dagelijks buitenshuis werken. Algunos diputados al Parlamento Europeo han intentado eliminar la cuestión de la «luz solar» natural del informe. Sommige leden van het Europees Parlement hebben geprobeerd natuurlijk ‘zonlicht’ uit het verslag te verwijderen. Lo que debemos discernir es si la inclusión de la luz solar en esta medida lograría este objetivo. De vraag die wij ons moeten stellen, is of we ons doel bereiken door zonlicht op te nemen in deze maatregel.
