Sanan slechterik käännös hollanti-italia

canaglia
cattivo
Il cattivo di questa storia non è, in realtà, la Commissione e certo non il collegio in esercizio. De slechterik van de hele affaire is eigenlijk niet de Commissie en zeker niet dit college. Ma il cattivo della storia, lo sanno tutti, è in primo luogo il governo di uno Stato membro sul quale non facciamo presa. Maar de slechterik van de zaak, en dat weet iedereen, is allereerst de regering van een lidstaat waarop wij geen grip hebben. Il che stiamo guardando ora ha per protagonisti il Presidente Barroso, il sostenitore della solidarietà europea, nella parte dello sceriffo buono, e il Primo Ministro Blair nella parte del cattivo. In de film waarnaar we zitten te kijken, speelt de heer Barroso, als voorvechter van de Europese solidariteit, de hoofdrol als de goede sheriff, en speelt premier Blair de slechterik.

Sanakirja