Sanan spreekwoord käännös hollanti-kreikka
- απόφθεγμα
- παροιμίαΌπως λέει η παλιά παροιμία, όμως, η αγαθοεργία αρχίζει από το δικό μας σπίτι. Maar zoals een oud Frans spreekwoord het zegt: Charité bien ordonné commence par soi-même. Υπάρχει μια γαλλική παροιμία που λέει "οι πράξεις μας μάς ακολουθούν". Een Frans spreekwoord zegt: "Onze daden volgen ons.”
- ρήσηΓνωρίζετε τη ρήση "δει δη χρημάτων". U kent vast het spreekwoord "geen geld, geen Zwitsers" .
- ρητόΥπάρχει ένα παλιό γερμανικό ρητό: πολλοί δρόμοι οδηγούν στη Ρώμη. Een oud Duits spreekwoord zegt: vele wegen leiden naar Rome. Στη Γερμανία έχουμε ένα ωραίο ρητό: οι πολλοί μάγειροι χαλάνε το χυλό. Een spreekwoord zegt: veel koks bederven de brij. Όπως λέει και το ρητό: η απόδειξη ότι υπάρχει πουτίγκα είναι ότι την τρώμε! Zoals het spreekwoord zegt: the proof of the pudding is in the eating!
