Sanan opvallend käännös hollanti-latvia
- ievērojamsTas būtu ne vien godīgi no jūsu puses, bet arī ievērojams humāns žests. Dat zou niet alleen een rechtvaardige beslissing zijn van u, maar ook een opvallend menslievend gebaar.
- redzamsTomēr Eiropas plānos ir acīm redzams trūkums, un tas attiecas uz investīcijām. Er is echter één opvallende lacune in de plannen van Europa, en dat betreft investeringen. Ir redzams, ka likumdevēja iestāde ir ļoti pasīva attiecībā uz steidzami vajadzīgo pārmaiņu ieviešanu tiesu sistēmā. Het gebrek aan maatregelen door de wetgevingsautoriteit ten aanzien van de bijzonder spoedeisende veranderingen in het rechtsstelsel is opvallend.
- spilgtsSpilgts piemērs šeit ir ICBAN, pārrobežu organizācija, kura, manuprāt, vairs nedrīkst saņemt nekādu finansējumu, kamēr tā nelabo nostāju. Een opvallend voorbeeld hiervan is ICBAN, een grensoverschrijdend orgaan dat naar mijn mening geen geld meer zou moeten krijgen zolang het zijn standpunt niet wijzigt.
