Sanan georgisch käännös hollanti-liettua
- gruzinaiMes susižavėję stebėjome, kaip gruzinai siekdiegti liberalią demokratiją, kurti stiprią pilietinę visuomenę ir vykdyti laisvus rinkimus. We hebben met bewondering toegekeken hoe het Georgische volk heeft gewerkt aan de opbouw van een liberale democratie, een sterke civiele samenleving en vrije verkiezingen. Nepriimtina, kad rusai - ir Abchazijos bei Gruzijos piliečiai, kuriems davRusijos pasus - turi privilegijų, o gruzinai - ne. Het is ontoelaatbaar dat de Russen - en indirect ook Abchazische en Georgische burgers met een Russisch paspoort - visumvrijheden hebben die de Georgiërs zelf niet hebben.
- gruzinas
- gruzinė
- gruzinės
- gruziniškaViena buvo gruziniška - apie mergaitę vardu Suliko. Een daarvan was van oorsprong Georgisch, een lied over een meisje dat Suliko heette.
- Gruziniškai
- gruziniškas
- gruzinųDaug kur uždrausta gruzinų kalba. De Georgische taal is op vele plaatsen verboden. Gruzinų nacionalizmas, rusų nacionalizmas, abchazų nacionalizmas ir pietų osetinų nacionalizmas yra karas! Georgisch nationalisme, Russisch nationalisme, Abchazisch nationalisme, Zuid-Ossetisch nationalisme: het betekent oorlog! Reikalai taip, kaip juos apibūdino G. Baramidziš gruzinų pozicijos, atskleidžia, kad padėtis Kaukaze, kurią dabar svarstome, rimta. De kwesties die de heer Baramidze vanuit Georgisch oogpunt beschreef, onthullen de ernst van de situatie waar we momenteel in de Kaukasus mee te maken hebben.
- gruzinų kalbaDaug kur uždrausta gruzinų kalba. De Georgische taal is op vele plaatsen verboden.
