Sanan soldaat käännös hollanti-liettua
- karysVėliau Rusija pripažino, kad jos karys pats pabėgo iš tarnybos, bet juodas propagandinis darbas jau buvo padarytas. Later heeft Rusland toegegeven dat de soldaat in werkelijkheid zelf was gedeserteerd, maar de zwarte propaganda had zijn schadelijke werk al gedaan. Praėjusią savaitę nutiko taip, kad pirmą kartą ES operacijoje, vykdomoje pagal Europos saugumo ir gynybos politiką, žuvo karys. Verleden week is voor het eerst een soldaat om het leven gekomen bij een EU-operatie onder de vlag van het Europees Veiligheids- en defensiebeleid. Mano senelis buvo Švedijos karys, dislokuotas prie sienos su Norvegija Antrojo pasaulinio karo metais - karo, kuriame Švedija laikėsi neutralios pozicijos. Ik wil u vertellen dat mijn grootvader een Zweedse soldaat was die aan de Noorse grens gelegen lag tijdens de Tweede Wereldoorlog - een oorlog waarin Zweden neutraal was.
