Sanan tweemaal käännös hollanti-liettua
- du kartusBent du kartus raginau nusiųsti į šį regioną misiją. Tweemaal heb ik haar opgeroepen om ten minste een missie daarheen te zenden. Čia jau du kartus minėta, kad EIB suteiktas aukščiausias reitingas. Er is hier reeds tweemaal aangestipt dat de EIB een hoge rating heeft. Borneo saloje, pone J. Leinenai, kasmet išdeginamas du kartus didesnis nei Saro krašto žemės plotas. Op Borneo, mijnheer Leinen, wordt elk jaar een oppervlak tweemaal zo groot als het hele Saarland afgebrand.
- dukartYra toks čekiškas posakis: "Kas duoda greitai, tas duoda dukart". In het Tsjechisch bestaat de zegswijze: "Wie snel geeft, geeft tweemaal." Šiemet buvo dukart nurodyta apie galimas naujas mokslines išvadas. Dit jaar is er tweemaal sprake geweest van aanwijzingen dat er mogelijk nieuwe inzichten zijn ontstaan. Be to, Europos bendrovės eksportuoja dukart daugiau vidaus rinkoje, negu į pasaulio rinkas. Bovendien exporteren Europese bedrijven tweemaal zoveel binnen de interne markt als naar de wereldmarkten.
