Sanan blauwtong käännös hollanti-portugali
- febre catarralAssunto: Progressão da febre catarral no Norte da Europa Betreft: Voortschrijden van blauwtong in Noord-Europa A Comunidade apoia também vários programas de investigação sobre a febre catarral. De Gemeenschap ondersteunt ook meerdere onderzoeksprogramma's inzake blauwtong. Sou a favor das dotações para a erradicação da febre catarral, mas sou contra as dotações para a Europol e a Eurojust. Ik ben vóór de kredieten om blauwtong uit te roeien, maar tegen de kredieten voor Europol en Eurojust.
- língua azulSe eles não passarem a receber mais pela sua carne, nesse caso ficamos precisamente na mesma situação em que estamos agora, com a língua azul, a febre aftosa e o mosquito chikungunya. Als zij niet meer krijgen voor het vlees, dan is het zoals nu, met blauwtong, mond- en-klauwzeer en het chikungunyavirus. Além disso, o presente surto de língua azul e consequentes restrições impostas à circulação e comercialização de animais têm criado dificuldades socioeconómicas adicionais. Bovendien hebben de huidige uitbraak van blauwtong en de daarop volgende beperkingen op het vervoer en de marketing van dieren nog meer sociaal-economische problemen opgeleverd. Surgiram novos desafios, tais como a gripe das aves e a disseminação de doenças propagadas por agentes vectores, tais como a língua azul e muitas outras que, muito provavelmente, surgirão no futuro. Nieuwe uitdagingen zijn ontstaan zoals de vogelgriep en de verspreiding van vectorziektes zoals blauwtong, en er zullen er waarschijnlijk nog meer optreden in de komende jaren.
