Sanan cubaan käännös hollanti-portugali
- cubanoOrlando Zapata, um prisioneiro político cubano, morreu na sequência de uma greve de fome. Orlando Zapata, een Cubaans politiek gevangene, stierf nadat hij een hongerstaking had georganiseerd. Esta vai ser a terceira vez na história do Prémio Sakharov que o laureado será um cidadão cubano. Dit zal de derde keer in de geschiedenis van de Sacharov-prijs zijn dat de prijs wordt toegekend aan een Cubaan. Naquele campo de concentração americano em território cubano, o direito internacional e o direito americano foram colocados fora-da-lei perante uma indiferença quase geral. In dat Amerikaanse concentratiekamp op Cubaans grondgebied zijn het internationaal recht en het Amerikaans recht tot algemene onverschilligheid buiten spel gezet.