Sanan estúpido käännös portugali-hollanti
- domEn dom was het, in dubbel opzicht. E era de facto estúpido, duplamente estúpido. Er wordt wel gezegd: "het pact is dom". O Pacto tem sido qualificado como "estúpido". Denkt u nu echt dat we zo dom zijn? Acham mesmo que somos assim tão estúpidos?
- dommeLaten we toch in ieder geval de flexibiliteit van het 'domme' Stabiliteits- en groeipact vergroten. Por favor, deixem-nos introduzir alguma flexibilidade neste Pacto de Estabilidade e Crescimento estúpido. Waarom hebben de onderhandelaars van Amsterdam, die toch ook niet dom waren, dan zo'n domme regel aangenomen? Por que razão, então, os negociadores de Amsterdão, que também não eram estúpidos, adoptaram uma regra estúpida? Het domme van het Stabiliteitspact is niet zozeer de vorm als wel de inhoud. O que é estúpido no Pacto de Estabilidade é mais a forma do que o conteúdo.
- droplul
- grof
- klojo
- leeghoofdig
- lul
- onbeschoft
- onnozel
- onverstandigIn zo'n situatie is het onverstandig en onmenselijk om mensen te dwingen te blijven werken. Nesta situação, é estúpido e desumano tentar pressionar as pessoas a permanecerem no mercado do trabalho.
- onverstandige
- slome
- sloom
- stom. – Slovenië voldoet aan de criteria van Maastricht, die de heer Prodi zelf onlangs nog als “stom” betitelde. A Eslovénia preenche os critérios de Maastricht, que o próprio Romano Prodi qualificou recentemente de estúpidos. - dat is stom, want de Europese cultuur bestond reeds sinds jaar en dag, juist daarom spreken we van Europa! - é estúpido pois a cultura europeia existia já e desde sempre, é precisamente por isso que se fala de Europa!
- stomme
- traag van begrip
- zak
