Sanan geschiedenis käännös hollanti-portugali
- históriaA nossa história é a vossa história também. Onze geschiedenis is ook uw geschiedenis. A sua história é também a nossa história. Hun geschiedenis is ook onze geschiedenis. A História ignorada converte-se em História repetida. Wie de geschiedenis negeert, is gedoemd deze te herhalen.
- anamnese
- contoÉ a história da colonização de Espanha pelo Islão. Não é idílica, como querem fazer-nos crer aqueles que contam contos de fadas sobre o assunto. Het is de geschiedenis van de kolonisatie van Spanje door de islam. Die is niet zo idyllisch als degenen die ons sprookjes vertellen ons willen doen geloven.
- estória
- históricoO seu empenho deve ser um empenho histórico. Uw inspanning dient een nieuw stuk geschiedenis in te luiden. A cultura desenvolve-se através de um processo histórico.Cultuur ontwikkelt zich in de loop der geschiedenis. Fazer julgamentos históricos compete aos historiadores. Het beoordelen van de geschiedenis is een taak van historici.
- histórico médico