Sanan glazen bol käännös hollanti-portugali
- bola de cristalAs previsões de eventos do Sudão não passam de previsões de bola de cristal. Voorspellen wat er in de toekomst in Soedan kan gebeuren is als kijken in een glazen bol. Não dispondo de uma bola de cristal, não posso saber até onde avançarão as negociações multilaterais da ADD, partindo do ponto onde as deixámos em Julho. Ik heb geen glazen bol waarin ik kan zien welke kant de multilaterale onderhandelingen in het kader van de DDA na de op zullen gaan als de gesprekken van juli worden voortgezet. Bem, não disponho de uma bola de cristal que me permita prever quando isso acontecerá, mas penso que estamos a seguir essa direcção.Ik beschik natuurlijk ook niet over een glazen bol waarmee ik kan voorspellen wanneer dat moment zal aanbreken, maar ik denk dat we ons wel in de juiste richting begeven.
