Sanan mexicaanse käännös hollanti-portugali
- mexicanaEm alguns pontos, o acordo contradiz mesmo a constituição mexicana. Op een aantal punten is ze zelfs in strijd met de Mexicaanse grondwet. É por isso que devemos ajudar as autoridades mexicanas nesta difícil batalha. Daarom moeten wij de Mexicaanse autoriteiten helpen in deze zware strijd. Além disso, as autoridades mexicanas mantêm-nos informados sobre a evolução da violência em razão do sexo no seu país. De Mexicaanse autoriteiten houden ons tevens op de hoogte van de situatie op het gebied van gendergeweld in Mexico.
- mexicanoDesejo aos nossos colegas e amigos mexicanos uma estadia frutífera em Estrasburgo. Ik wens onze Mexicaanse collega's en vrienden een succesvol verblijf in Straatsburg. Há também uma vantagem para nós, ou pelo menos para a indústria europeia, quer seja o mercado mexicano, quer o facto de também podermos exportar para os Estados Unidos através do mercado mexicano.Voor de Europese industrie biedt de overeenkomst het voordeel dat ze naar de Mexicaanse markt en via de Mexicaanse markt ook naar de Verenigde Staten zal kunnen uitvoeren. Ora, na América do Norte, o acordo de comércio livre – o chamado NAFTA – de 1994 destruiu os agricultores mexicanos. In Noord-Amerika heeft de vrijhandelsovereenkomst – de zogenaamde NAFTA – uit 1994 echter Mexicaanse boeren te gronde gericht.
