Sanan pudding käännös hollanti-portugali
- pudimE acho que o discurso do Senhor Jack Straw foi, como diria Churchill, “um pudim sem história”. En de richtingloze toespraak van de heer Straw was, zoals Churchill ooit zei, ‘a pudding without a theme’. Gostaria, no entanto, de referir um provérbio inglês que diz que o teste do pudim é quando o comemos. Maar, zoals het Engelse spreekwoord zegt: "the proof of the pudding is in the eating”. No entanto, como se diz na Grã-Bretanha, para se saber como está o pudim é preciso comê-lo. Toch zegt een Britse uitdrukking dat een pudding zich past bewijst wanneer deze wordt gegeten.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja