Sanan tendentieus käännös hollanti-portugali
- tendenciosoAté o título da resolução é enganoso e tendencioso. Alleen al de titel van de resolutie is misleidend en tendentieus. Trata-se de um relatório extremamente tendencioso que tem em consideração só os pontos de vista críticos dos Estados Unidos. Dit is een zeer tendentieus verslag, waarin alleen de standpunten aan bod komen van degenen die kritiek hebben op de Verenigde Staten. Parece-me pois que o relatório Ždanoka coloca a tónica nos aspectos errados e por conseguinte está mal orientado, além de ser tendencioso. Om die reden denk ik dat het verslag van mevrouw Ždanoka de nadruk legt op de verkeerde aspecten en daarom in de verkeerde richting gaat en tendentieus is.
