Sanan turk käännös hollanti-portugali
- turcaA autonomia do Kosovo não deveria servir de precedente para a parte turca do Norte de Chipre. De onafhankelijkheid van Kosovo mag geen precedent worden voor Turks Noord-Cyprus. Os cipriotas turcos continuariam a viver sob ocupação turca. De Turks-Cyprioten blijven leven onder Turkse bezetting. Em 2004, a comunidade cipriota turca manifestou claramente o seu desejo de ter um futuro no seio da União Europeia. In 2004 heeft de Turks-Cypriotische gemeenschap duidelijk te kennen gegeven dat zij in de toekomst graag deel van de Europese Unie zou uitmaken.
- turcoAinda muito recentemente 45% dos turcos apoiavam este objectivo. Zeer onlangs steunde 45 procent van de Turken deze doelstelling. Estou de acordo, mas temos de ter em conta que turcos são turcos. Ik ben het daar mee eens, maar we moeten wel bedenken dat de Turken Turken zijn. A situação natural para os turcos na Europa Ocidental poderá ser a dupla identidade. De natuurlijke situatie voor Turken in West-Europa kan misschien een dubbele identiteit zijn.
