Sanan vanaf nu käännös hollanti-portugali
- de agora em dianteDe agora em diante todos os elos da cadeia alimentar serão parte integrante do processo de produção. Vanaf nu wordt iedere schakel in de voedselketen onderdeel van een geïntegreerd productieproces. De agora em diante, tomarei nota das sessões conduzidas por si e tentarei estar sempre presente. Vanaf nu ga ik erop letten wie de vergadering voorzit en proberen alle vergaderingen die u leidt bij te wonen. Conforme informação anterior, a taxa de autorizações para actividades ligadas à SIDA será, de agora em diante, de cerca de 800 milhões de euros por ano. Zoals u reeds is medegedeeld, hebben we ons ertoe verbonden om vanaf nu ongeveer 800 miljoen euro per jaar te besteden aan aidsactiviteiten.
- doravanteElas animam doravante mentalidades pacíficas.Deze hoop is vanaf nu de bron voor de vredesgezinde mentaliteit. Doravante, pensemos no que podemos fazer para resolver esta situação. Laten we vanaf nu gaan bedenken wat we kunnen doen om deze situatie op te lossen. Em terceiro lugar, a Comissão propõe que os nossos esforços a favor de África sejam doravante agrupados em três vertentes. Ten derde, Voorzitter, de Commissie stelt voor de inspanningen voor Afrika vanaf nu langs drie lijnen te laten verlopen.
